♬ Hush hush now

hush hushSo many questions but I don’t ask why

Maybe someday but not tonight,

Hush hush now

Avril lavigne- Hush hush (2013)

Hush hush
Hush hush

I didn’t mean to kiss you
You didn’t mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much

Hush hush now

I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe

Hush hush now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
So this time I won’t even try
Hush hush now

Hush hush now

When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
But somewhere we lost everything

Hush hush now
(Hush hush now)
So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight

Hush hush now

Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don’t you ever tell a soul
But you know

I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I can never have to go, no

Hush hush now
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now

Hush hush now

Hush hush…

Paroles prises sur metrolyrics

I hate Mondays

Parce que j’étais toujours maladroite
J’étais tenue à l’écart comme ça
Tu as changé, beaucoup changé
Tu es devenu une personne qui rejette ses blessures sur les autres
Une personne très faible, une personne triste

A ce temps là, nous étions dans un monde sans nuages
Un monde simple
Un monde où les sentiments transpersent tout
Alors, dans un état second, nous avons appris ce qu’était l’amour
Puis nous nous sommes maladroitement blessés, et il a disparu

Y avait-il entre nous des sentiments et de la compassion?
Même si j’y pense encore une fois maintenant

Le passé a changé, beaucoup changé
même mes plus beaux souvenirs ont fini par brûler
C’est vraiment, vraiment pitoyable

A ce temps là, nous étions dans un monde sans nuages
C’était comme si tout était nouveau
Maintenant, notre monde est nuageux
je ne peux même pas voir le soleil, et je n’ai rien à dire
Si nous nous en préservons, l’angoisse finira par disparaître

A ce temps là, nous étions dans un monde sans nuages
Je sentais nos deux coeurs très proches, côte à côte
Un monde où les sentiments transpersent tout
Mais une incompréhension s’est installée
Puis nous nous sommes maladroitement blessés, et ce monde a disparu

(Traduction par NyaRoaa, c’est un peu différent de la traduction de la vidéo, mais le sens reste le même)